pc. Unos cigarroncillos, como langostas, que ponen en los anzuelos por cebo para pescar. Nagnagnapan, andar cogiendo las tales langostillas. Pinagnagnapan, ser cogidas; y por metafora dicen: Garona cami nagnapan cayian vagani mi: cuando es mala la cosecha.
Some cigarroncillos like lobsters, which put in hooks for bait fishing. Nagnagnapan, to walk catching such langostillas. Pinagnagnapan, to be caught; and by metafora they say: Garona cami nagnapan cayian pagani mi: when the harvest is bad.
No comments:
Post a Comment