CARAGDAY

pc. El sonido de alguna cosa, que cae de alto. Nacaragday, 1, nag, hacer asi sonido lo que cae: lo mismo es, Bacanday, y Haragcay.

pc. The sound of something that falls from height. Nacaragday, nag, make sound like falling: the same as Bacanday and Haragcay.

CARAGOMOY

pc. Un genero de arroz asi llamado.

A variety of rice.

CARAMIT

pc. Un genero de arroz asi llamado.

A variety of rice.

CARANGCANG

pc. Un genero de arroz asi llamado.

A variety of rice.

CARAOCASAO

pc. Ruido, que hace el agua, como cuando alguno anda por ella. Nacaraocasao, nag, hacer asi ruido el agua.

Noise made when one walks through the water. Nacaraocasao, nag, make noise like water.

CARAPCARAP

Nacarapcarap, nag, buscar alguna cosa con mucho cuidado. Quinacarapcarap, pinag, lo asi buscado. Quinacarapcarapan, pinag, el lugar. Yquinacarapcarap, ypinag, tiempo, y causa.

Nacarapcarap, nag, find something with great care. Quinacarapcarap, pinag, so it sought. Quinacarapcarapan, pinag the place. Yquinacarapcarap, ypinag, time, and cause.

TOUOY

pc. Unas almejas grandes de la mar comestibles.

Some large edible sea clams.

TOTOPAN

pc. El ayunque del herrero, o del platero.

pc. The anvil of the blacksmith, or of the silversmith.

UICUIC

pc. Un genero de ave de rapiña.

A kind of bird of prey.

UBl

pc. Un genero de camotes pardos grandes.

A genus of large brown potatoes.

UMANANAP

pc. Cualquiera sabandija, como culebra, gusanos, hormigas, etc; lo mismo es, Numananap.

Any vermin, such as snake, worms, ants etc. Also Numananap.

UGAPANG

pc. Lisa muy grande, mayor que la que llaman aguas pescado conocido, o como el saranao.

Smooth big fish bigger than the fish known as saranao

BALAOBOD

BALAOBOD. pp. Capullo de guzano, que tiene, o ha tenido guzano. Y tambien el capullo del guzano de la seda.

Cocoon of worm, or cocoon which had worm. And the cocoon of the silk worm.

BACSALAN

pc. Un genero de arroz asi llamado.

A variety of rice.

AMILIG

pp. Arbol asi llamado, que tiene las ojas redondas.

A tree which has round leaves.

AMIRIS

pp. Unos camotillos blancos dulces, y comestibles.

Some small edible sweet white potatoes.

ANONOCTOC

pc. Un cierto genero de pajaros o pardillos poco mayor que golondrinas.

A certain kind of rare bird or nerds slightly higher than swallows.

ANONANG

Un arbol asi llamado que da una fruta no comestible

A tree which bears a non-edible fruit

ALIMHON

pc. Unos gusanitos blancos del tamaño de aradores, que se crian en la ropa, y dan comezon andando por el cuerpo; aet. caret. Ynaalimhon, pinag, ser lleno alguno de ellos. Malimhon, el que tiene aquellos guzanillos.

pc. Some small itchy white worms that breed on clothing. Ynaalimhon, pinag be filled with any of these. Malimhon, itchy.

ALIMBOSOGON

pp. Un genero de culebras verdes, que no son ponzonosas.

A kind of green snake, which is not poisonous.